به گزارش مشرق، «نشنال رویو» به نقل از یکی از مترجمان سابق نظامیان آمریکایی در افغانستان نوشت که پیش از سقوط کابل توسط طالبان، سفارت آمریکا گذرنامه و اسناد هویتی هزاران نفر از  مترجمان افغان را از بین برده است.

این مترجم که خواست نامش فاش نشود، گفت: اکنون هیچ گزینه‌ای برای من وجود ندارد. آن‌ها گذرنامه من را نابود کردند، یعنی تمام زندگی من را نابود کردند. اگر گذرنامه داشتم خروج از افغانستان ممکن بود، اما بدون گذرنامه هیچ کاری نمی‌توانم انجام دهم.

«بن اوون» مدیر اجرایی سازمان امداد غیرنظامی «فلاندرز فیلدز» که مسئولیت بخشی از روند تخلیه افغانستان را به عهده داشت، تاکید می‌کند که احتمالاً هزاران گذرنامه توسط سفارت آمریکا در کابل نابود شده است.

وی با بیان این موضوع گفت: اگر سفارت چند صد گذرنامه داشت، کارمندان می‌توانستند به جای نابود کردن، به راحتی آن‌ها را بسته بندی کرده و با پرواز از آنجا خارج کنند.

رسانه آمریکایی نشنال رویو افزود کسانیکه گذرنامه‌شان نابوده شده، اکنون در میان ده‌ها هزار متحد آمریکا و اعضای خانواده‌ آن‌ها هستند که پس از عقب‌نشینی دولت بایدن از افغانستان در این کشور گیر افتاده‌اند.

پیش از این نیز «وال‌استریت ژورنال» گزارش داده بود که بیش از ۶۰ هزار مترجم افغان و دیگر افرادی که برای پناهندگی در آمریکا درخواست روادید داده‌اند، در افغانستان جا مانده‌اند.